Penzion Dvořáček, Svoboda nad Úpou

Velmi milá a přátelská atmosféra s hezkým ubytováním v apartmánech doplněná upravenou zahradou, pergolou a grilem, je ideální pro Váš odpočinek s větší rodinnou či společně s přáteli.

Do nejbližšího lyžařského střediska ( ski areál Duncan ) je to pouhých 7minut jízdy autem a 10min do Skiresortu Černá hora v Janských Lázních na parkoviště ke spodní stanici kabinové lanovky na Černou horu.

V údolí pod pensionem ( 15 min. chůze ) u hlavní silnice je zastávka skibusu do nejbližších lyžařských středisek. Skibus jezdí zdarma.

• apartmán v přízemí: vlastní vchod, velká koupelna se sprchovým koutem a wc, společenská místnost s krbem, kuchyňka, ložnice
• apartmán v patře: společenská místnost s kuchyňkou, wc, ložnice, oba apartmány jsou spojeny centrálním schodištěm, velmi vhodné pro větší skupiny

• vlastní, možnost objednání snídaně

• zahrada
  
• venkovní posezení
• pergola s grilem a ohništěm, možnost grilování pod střechou i na terásce
• parkování u penzionu

Objekt se nachází na klidném místě, do lesa je 5 minut chůze. Lanovka na Černou horu - 3km, lanovka na Sněžku - 12km, Dvůr Králové - Zoo - safari - 30km, Skalní město Adršpach -20km, bazén Janské lázně - 3km, bazén Trutnov - 12km. Ve Svobodě možnost projížděk na koních, sauna a bowling. Jsou tu dvě restaurace, tři obchody, z toho dvě večerky a cukrárna.

V zimě k vlekům a lanovkám jezdí zdarma skibusy každou půlhodinu, v létě cyklobusy na různé směry po okolí.