Trhové Sviny, Kaplicko · okres České Budějovice
Nabízíme celoroční ubytování ve dvou a třílůžkových pokojích s celkovou kapacitou 20 osob, s vlastním sociálním zařízením, TV. Možnost uschování kol a motocyklů.
Zveme Vás k návštěvě našeho pensionu, jenž se nachází v samém centru městečka Trhové Sviny, asi 20 km jihovýchodně od Českých Budějovic. Svou polohou (na samém okraji třeboňské pánve a novohradských hor v nadmořské výšce 458 m) přímo vybízí ke všem druhům turistiky.
Původní osada Sviny byla založena v polovině 13. stol., při obchodní Vitorazské stezce pod hradem Sviny, (někdy též zvaným Svinice). Poprvé je ves připomínána v letech 1260-1281, jako majetek Ojíře ze Svin. Od roku 1329 patřily Sviny již trvale k panství novohradskému. V roce 1420 město dobyli husité a vypálili jej i s hradem. Ten pak postupně spěl k zániku, až koncem 16. stol. byly jeho pozůstatky rozebrány na stavby. V 15 stol. získalo město právo trhu a od té doby se nazývá Trhové Sviny.
Z městečka vychází přírodovědně zaměřená naučná stezka Trhosvinensko a prochází tudy i trasy naučných cyklostezek Paměti Novohradska a Paměti Slepičích hor. Okolím Chvalkova (asi 5 km jižně) vede trasa naučné stezky Krajinou humanity.
Celková kapacita pensionu je 20 lůžek:
Všechny pokoje jsou vybaveny sociálním zařízením, TV (některé též se satelitními programy). Pro hosty pensionu je k dispozici úschovna kol.
Restaurace disponuje kapacitou 40 míst a salonkem s cca 30 místy. Otvírací doba je od 11.00 do 22.00 hod, v pátek a sobotu do 24.00 hod. Nabízena jsou jídla tradiční české kuchyně s širokým sortimentem nápojů.
Jednou z nejvýznamnějších památek města Trhové Sviny je bezesporu kostel Nanebevzetí Panny Marie, o němž jsou první zmíňky již kolem roku 1317. Dále pak stojí za zhlédnutí poutní barokní kostel Nejsvětější Trojice, ležící asi 2 km jižně od města.

Kostel Nejsvětější Trojice v Trhových Svinech
Patrně nejpůsobivější památkou Trhových Svinů a nejbližšího okolí je poutní kostel Nejsvětější Trojice – necelé dva…

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Trhových Svinech
Původně raně gotický kostel z konce 13. století, jehož zachované části svědčí o možnosti jeho využití i jako obranné…

Technická památka Buškův hamr
Hamr je jedním se tří zachovalých funkčních hamrů na území České republiky. Dnes je v objektu instalována stálá muzejní…

Středověká tvrz Žumberk – historie českého venkova i svatební obřady
Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích nabízí možnost konání svatebního obřadu v prostorách středověké tvrze Žumberk u…

Přírodní jeviště u Trhových Svin
Nedaleko Hrádku u Trhových Svin se v lese ukrývá tajemné místo, jehož původ není zcela známý. Pod vesnicí leží kamenný…

Naučná stezka Trhové Sviny zbožné i hříšné
Vydejme se po stopách našich předků. Na sedmnácti zastaveních nahlédneme do duchovního světa obyvatel Trhových Svinů a…

Naučná stezka Trhové Sviny mezi nebem a zemí
Trhové Sviny mezi nebem a zemí otevírají témata spojená s historií zdejšího nadpřirozena. Historické kroniky zmiňují…

Naučná stezka Trhovosvinsko
Stezka vede starou poutní cestou k baroknímu kostelíku ve Svaté Trojici, dále lesem a údolím Klenského potoka k…
Tipy na výlet ve spolupráci s Kudyznudy.cz